Traduções para „zulässige“ no dicionário Alemão » Italiano

zulässig ADJ

zulässig

ammesso, permesso

Exemplos de frases com zulässige

zulässige Nutzlast

carico massimo

maximal zulässige Strahlendosis NUKL

tetto m massimo di radiazioni consentite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit Markteintritt waren sämtliche vermarkteten Tarife kurzfristig kündbar, während die meisten Wettbewerber zu diesem Zeitpunkt die gesetzlich zulässige Vertragsbindung von zwei Jahren voll ausschöpften.

de.wikipedia.org

Die maximal zulässige Zuggeschwindigkeit auf der Straße beträgt 90 km/h.

de.wikipedia.org

Der für eine Dauerbelastung spezifizierte zulässige Lade- und Entladestrom kann für Anwendungsfälle, in denen ein hoher Impulsstrom gefordert wird, deutlich überschritten werden.

de.wikipedia.org

Der Einsatz automatischer Schutzvorrichtungen, etwa Wachhunde und Selbstschussanlagen, kommt grundsätzlich als zulässige Ausübung des Notwehrrechts in Frage.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Grenzspannungen, Grenzströme und die maximal zulässige Verlustleistung.

de.wikipedia.org

Das Überdruckventil arbeitet selbsttätig und ist auf eine zulässige Höchstlast eingestellt.

de.wikipedia.org

Die maximal zulässige Zuggeschwindigkeit beträgt 90 km/h auf der Straße und 15 km/h im Gelände.

de.wikipedia.org

Auch die Zulässigkeit von Abgeordnetenmandat und einer Tätigkeit als Schöffe oder ehrenamtlicher Richter wird für eine zulässige Durchbrechung des Grundsatzes der Gewaltenteilung anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Sattellast betrug zunächst 15 Tonnen und das zulässige Gesamtgewicht des Sattelzugs etwa 36,5 Tonnen.

de.wikipedia.org

Eine Parkuhr (seltener auch Parkometer genannt) ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, die die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt.

de.wikipedia.org