Alemão » Italiano

Traduções para „verzollt“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

verzollen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Halle im Erdgeschoss diente danach als Kaufhaus und enthielt die Stadtwaage, bei der Waren gewogen und verzollt wurden – daher auch der Name des Hauses.
de.wikipedia.org
Importierte Waren werden nach dem Bruttogewicht verzollt, wenn sie mit einer festen Transportverpackung ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Waren, deren Wert die Freigrenzen überschreiten, müssen verzollt werden.
de.wikipedia.org
Bis in die frühe Neuzeit wurden auf dem Landweg in die Stadt gelangte Waren am Rathaus verzollt, auf dem Seeweg gekommene in der Wasserstraße.
de.wikipedia.org
Die Waage war damals notwendig, damit eingehende Handelswaren entsprechend verzollt werden konnten.
de.wikipedia.org
In der Waage wurden einst die in der Stadt eintreffenden Waren registriert, bewertet und verzollt.
de.wikipedia.org
Die beiden älteren Tore waren gleichzeitig auch Zollorte, an dem einzuführende Waren verzollt werden mussten.
de.wikipedia.org
Nach dem Zollverfahren des Veredelungsverkehrs müssen Produkte, die nach einer Veredelung im Ausland reimportiert werden, nicht mehr voll verzollt werden.
de.wikipedia.org
Der maximale Zollsatz fiel von 290 % auf 20 % (nur Autos, insbesondere Gebrauchtwagen, wurden höher verzollt).
de.wikipedia.org
An der Stelle des heutigen Ursulinenklosters lag der einzige größere Platz der Stadt, auf dem gemäß bestehenden Niederlagsrechts die Waren gelagert und verzollt werden mussten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verzollt" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares