Traduções para „verdwijnpunt“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

verdient ADJ

verdient

benemerito

sich um etwas verdient machen

rendersi meritevole di qc

er hat sich um den Frieden in Nahost verdient gemacht

la pace in Medio Oriente è (anche) merito suo

I . verdingen <verdingte/verdang, verdingt/verdungen> VERBO trans

1. verdingen:

verdingen

mettere (od mandare) a servizio, mandare a lavorare

die Tochter als Hausmädchen verdingen

mandare la figlia a servizio (come cameriera)

2. verdingen (vergeben):

verdingen

appaltare, dare in appalto

II . verdingen <verdingte/verdang, verdingt/verdungen> VERBO rfl , sich verdingen

verdingen

andare a servizio

verdirbt

verdirbt → verderben

Veja também: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VERBO trans

verderben

rovinare

jemandem die Freude an etwas (dat) verderben

rovinare a qn la gioia di qc

es mit jemandem verderben

guastarsi con qn

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VERBO rfl

sich (dat) etwas verderben

rovinarsi qc

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VERBO intr +sein

verderben

guastarsi, andare a male

verdanken VERBO trans

jemandem etwas verdanken

dovere qc a qn, essere debitore di qc a qn

I . verdenken <verdachte, verdacht> VERBO trans

jemandem etwas verdenken

disapprovare qn per qc

verdenken Wendungen

ich kann es ihm nicht verdenken

non gli posso dar torto

Verdienst SUBST

Entrada criada por um utilizador

Verdienst (Gehalt) m

stipendio m