Traduções para „unveräußerliche“ no dicionário Alemão » Italiano

unveräußerlich ADJ

unveräußerlich

inalienabile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei hat sie die Arbeit des Ausschusses entscheidend mit geformt und wesentlich zur Anerkennung der internationalen Frauenrechte als unverletzliche und unveräußerliche Menschenrechte beigetragen.

de.wikipedia.org

Sie schrieb, dass sie ihrer Mutter ihren „Glauben an das unveräußerliche Recht einer Frau, Sex zu genießen“ verdanke.

de.wikipedia.org

Sie heben das unveräußerliche Recht des Volkes auf Einsetzung der Regierung und Kontrolle der Regierungsmacht als zentralen Aspekt des marsilianischen Staatsmodells hervor.

de.wikipedia.org

Es gibt vierhunderttausend Aktien, davon sind zweihunderttausend vom Staat zum Nennwert gezeichnete unveräußerliche Namensaktien und zweihunderttausend Namens- oder Inhaberaktien.

de.wikipedia.org

Viele hochadelige Familien besaßen Fideikommisse, das sind unveräußerliche Familienstiftungen.

de.wikipedia.org

Dort sind sie bereits als „unveräußerliche“ Rechte definiert.

de.wikipedia.org

Inalienable (unveräußerliche) Possession liegt vor, wenn es sich um den Besitz von Körperteilen, Verwandten und ähnlichem handelt.

de.wikipedia.org

Sie erklärt, dass es natürliche und unveräußerliche Rechte wie Freiheit, Eigentum, Sicherheit und Widerstand gegen Unterdrückung geben muss.

de.wikipedia.org

Es gibt allen Völkern „das unbestreitbare Recht und unveräußerliche Recht auf Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Menschenrechte sind unveräußerliche Rechte, die für alle Menschen gelten, ohne Unterschied nach Geschlecht, Hautfarbe, Ethnie, Sprache, Religion, politischer Überzeugung oder sozialer Herkunft (Diskriminierungsverbot).

de.wikipedia.org