Traduções para „unterdessen“ no dicionário Alemão » Italiano

unterdessen ADV

unterdessen

nel frattempo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Funkverbindung zum Land lässt sich zunächst nicht herstellen, weil der Ministerpräsident unterdessen über die Verbindung zum Volk spricht.

de.wikipedia.org

Die übrigen „blockierenden“ Fahrzeuge dürfen unterdessen das Spielfeld nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Unterdessen erfüllt der Wasserbehälter in der oberen Etage im Turm noch immer seinen ursprünglichen Zweck.

de.wikipedia.org

Die von Ringe hier angekündigte Grundlagenarbeit über das Protowestgermanische ist unterdessen im Herbst 2014 erschienen.

de.wikipedia.org

Unterdessen wird die Maschine aus dem Bahnspeicher mit Papier versorgt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Musterhäuser stieg unterdessen auf 37 Musterhäuser an.

de.wikipedia.org

Die Manager des Wrestlingverbandes versuchen diesen unterdessen zum neuen Star ihrer Liga zu machen.

de.wikipedia.org

1694 fand unterdessen der letzte Hexenprozess in der Reichsstadt statt.

de.wikipedia.org

Die Indianer greifen unterdessen immer weiter an, während die Armee eine Einheit zur Rettung schickt.

de.wikipedia.org

Unterdessen trat Behre während der Revolution von 1848 bis 1849 in mehreren Volksversammlungen als Redner hervor.

de.wikipedia.org