Traduções para „themenkomplex“ no dicionário Alemão » Italiano

Fragenkomplex <-es, -e> SUBST m , Fragenkreis

Fragenkomplex

complesso m di questioni, di problemi

Symptomenkomplex <-es, -e> SUBST m

Symptomenkomplex

sintomatologia f

Vaterkomplex <-es, -e> SUBST m

Vaterkomplex

complesso m paterno

Mutterkomplex SUBST m

Mutterkomplex

complesso m materno

Elektrakomplex <-es> SUBST m

Elektrakomplex

complesso m di Elettra

Themenkatalog <-[e]s, -e> SUBST m

Themenkatalog

catalogo m tematico ( od per soggetti)

Ödipuskomplex <-es> SUBST m

Ödipuskomplex

complesso m di Edipo, edipico

Schuldkomplex SUBST m

Schuldkomplex

complesso m di colpa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Viele Lehrkräfte im deutschen Raum sind noch kaum zu dem Themenkomplex jahrgangsübergreifendes Lehren und Lernen fortgebildet.

de.wikipedia.org

Er beauftragte weitere Forscher mit Teiluntersuchungen und führte ein Forscherteam zu diesem Themenkomplex.

de.wikipedia.org

So entstehen jeweils ganze Bilderserien zu einem Themenkomplex.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Promotion befasste er sich mit dem Themenkomplex „Monarchie und Königtum“.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkomplex führt die Auslandshandelskammer im Auftrag des Bundeswirtschaftsministeriums regelmäßig Geschäftsreiseprogramme durch.

de.wikipedia.org

Ihre Existenz ist in den Themenkomplex Soziologie im Nationalsozialismus einzuordnen.

de.wikipedia.org

Seine Verbrechen stehen in der Regel in einem engen inneren Zusammenhang zu diesem Buch oder dem Themenkomplex „Hüte und Hutmacherkunst“.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmete er sich fotodokumentarischen Themenkomplexen, Langzeitdokumentationen und der Landschaftsfotografie.

de.wikipedia.org

Der Themenkomplex wird häufig lyrisch und visuell aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Seit 2010 forscht er zu den Themenkomplexen Transformationen, Nachhaltige Industriepolitik und Produktpolitik.

de.wikipedia.org