Traduções para „steinmann“ no dicionário Alemão » Italiano

steinalt ADJ

steinalt

vecchio come Matusalemme

steinern ADJ

1. steinern:

steinern

di pietra

2. steinern (erstarrt):

steinern

impietrito

Steinbank <Steinbank, -bänke> SUBST f

Steinbank

panca f

Steinbank

sedile m di pietra

steinhart ADJ

steinhart

duro come la pietra

steinigen VERBO trans

steinigen

lapidare

Steinmetz <-en, -en> SUBST m , Steinmetzin SUBST f <-, -nen>

Steinmetz

scalpellino m , -a f

Steinaxt <Steinaxt, -äxte> SUBST f

Steinaxt

ascia f di pietra

Steinbau <-[e]s, -ten> SUBST m

Steinbau

costruzione f di pietra

Steinhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Steinhaus

casa f di pietra

Steindamm <-[e]s, -dämme> SUBST m

Steindamm

argine m di pietra

Steinfall <-[e]s, -fälle> SUBST m

Steinfall

caduta f massi

steingrau ADJ

steingrau

grigio (come la) pietra

Steinsalz <-es> SUBST nt

Steinsalz

salgemma m

Steinsarg <-[e]s, -särge> SUBST m

Steinsarg

sarcofago m (di pietra)

Steinmarder <-s, Steinmarder> SUBST m

Steinmarder

faina f

Medizinmann <-[e]s, -männer> SUBST m

Medizinmann

medico m stregone

Steinofen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Steinhofen (z.B. zum Pizzabacken) m

forno a legna m

Steinkauz SUBST

Entrada criada por um utilizador

Steinkauz m ZOOL

civetta f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Siegerprojekt von Diener & Diener mit Martin Steinmann wurde zwischen 2012 und 2015 realisiert.

de.wikipedia.org

Die Osteotomie wird mit zwei radial eingeführten transkutanen Steinmann-Pins gehalten und der Arm für sechs Wochen im Oberarmgips ruhiggestellt.

de.wikipedia.org

1922 stellte er bei der Münchener Gewerbeschau seine bei Flammersheim & Steinmann in Köln entstandenen Tapetenentwürfe aus.

de.wikipedia.org

Für One Fine Day Films Marie Steinmann & Tykwer GbR war sie zwischen 2010 und 2012 als Projektkoordinatorin für das Projekt OneFineDayFilmsWorkshops tätig.

de.wikipedia.org

Sie ging auf die 1854 in Antwerpen gegründete Gesellschaft Steinmann, Ludwig & Cie zurück, die mit gecharterten Segelschiffen einen rege genutzten Auswanderungsdienst nach New York betrieb.

de.wikipedia.org

Nächste Besteiger waren wohl italienische Vermesser, die Ende der 1920er Jahre auf dem Gipfel einen großen Steinmann errichteten.

de.wikipedia.org

1879 hatte er sich mit der ebenfalls in Antwerpen ansässigen Reederei Engels Line zusammengetan, woraufhin aus Steinmann, Ludwig & Cie die White Cross Line wurde.

de.wikipedia.org