Traduções para „spotting“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Splitting <-s, -s> [ˈʃp-, ˈsp-] SUBST nt

1. Splitting:

Splitting

ripartizione f del reddito

2. Splitting WIRTSCH (Teilung einer Aktie):

Splitting

frazionamento m azionario

3. Splitting POL :

Splitting

ripartizione dei voti (tra il candidato di un partito e un partito diverso da quello del candidato scelto)

spottbillig ADJ, ADV ugs

spottbillig

a (un) prezzo irrisorio

Floating <-s, -s> SUBST nt WIRTSCH

Floating

fluttuazione f

spöttisch ADJ

spöttisch

beffardo, derisorio

Spottlied <-[e]s, -er> SUBST nt

Spottlied

canzone f satirica

Spottbild SUBST nt fig

Spottbild

caricatura f

spöttelnd ADJ, VERBO ppr

1. spöttelnd → spötteln

2. spöttelnd:

spöttelnd

canzonatorio, ironico

Veja também: spötteln

spötteln VERBO intr +haben

über jdn/etw spötteln

prendere in giro (od canzonare) qn/qc

spötteln VERBO intr +haben

über jdn/etw spötteln

prendere in giro (od canzonare) qn/qc

Spottvogel <-s, -vögel> SUBST m

1. Spottvogel → Spötter

2. Spottvogel ORN :

Spottvogel

= uccello che imita i suoni

Veja também: Spötter

Spötter <-s, -> SUBST m , Spötterin SUBST f <-, -nen>

Spötter

(s)beffeggiatore m , -trice f

E-Voting <E-Votings> [ˈiːvoːtɪŋ] SUBST nt , Electronic Voting [ɪlɛkˈtrɔnɪkˈvoːtɪŋ] SUBST nt <Electronic Votings> (Abstimmung mithilfe eines elektronischen Geräts)

E-Voting

votazione f elettronica

E-Voting

e-voting