Alemão » Italiano

Traduções para „sonderliche“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

I . sonderlich ADJ

1. sonderlich:

sonderlich
particolare
etwas ohne sonderliche Mühe schaffen
fare qc senza particolare fatica

2. sonderlich → sonderbar

II . sonderlich ADV

Veja também: sonderbar

sonderbar ADJ

Exemplos de frases com sonderliche

etwas ohne sonderliche Mühe schaffen
fare qc senza particolare fatica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch in der Zeit des Nationalsozialismus konnte die Gesellschaft ohne sonderliche Behinderung ihre Arbeit fortführen.
de.wikipedia.org
Die süffisant angelegten Figuren entwickeln dabei keine sonderliche Tiefe, sodass die höchst unterhaltsame Rasanz die dem Stück innewohnende Gesellschaftskritik überdeckt.
de.wikipedia.org
Er selbst besaß keine sonderliche didaktische Fähigkeit, um den Intuitionismus bekannter oder populärer zu machen.
de.wikipedia.org
Der Angriff auf das Festungswerk stellte in Hinblick auf die Verteidigungsmittel, über welche die Verteidiger verfügten, keine sonderliche Schwierigkeit dar.
de.wikipedia.org
Er machte einen Berufsabschluss als Bürokaufmann und fuhr zunächst als Amateur Rennen in seiner Freizeit und ohne sonderliche Erfolge.
de.wikipedia.org
Er hantiere „mit den altbewährten Versatzstücken üblicher Sportdramen, ohne dass die Handlung sowie die ungewöhnliche Sportart sonderliche Konturen gewinnen“.
de.wikipedia.org
Eine sonderliche, etwas „verschrobene“, jedoch sympathische Figur im Roman ist der Waldrauscher.
de.wikipedia.org
Eine hektische Geisterbahnfahrt durch das Kino des Schreckens, während der vertraute Genremuster ohne sonderliche Originalität ausgeschlachtet werden.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen erwachend, findet er dort tatsächlich entsprechende Einträge vor, denen er jedoch keine sonderliche Beachtung schenkt, da er sie vermutlich selbst im Halbschlaf geschrieben hätte.
de.wikipedia.org
Daneben werfen Bäume auch ohne sonderliche Außenwirkung als natürliche Auslichtung nutzlos gewordenen Teile ab, und brechen wegen Krankheit oder aus Altersschwäche sukzessive zusammen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares