Traduções para „siebenteilig“ no dicionário Alemão » Italiano

siebenteilig ADJ

siebenteilig

(diviso) in sette parti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die zu 100 % niederflurigen, siebenteiligen Zweirichtungsfahrzeuge sind 45,4 m lang und 2,65 m breit; sie haben drei motorisierte Drehgestelle.

de.wikipedia.org

Er war damals ein großer Erfolg und begründete eine siebenteilige Reihe von Filmen sowie zwei TV-Serien.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind drei- bis siebenteilig und, besonders im oberen Stängelbereich, meist nicht bis zum Grund geteilt.

de.wikipedia.org

Die glänzende Blattspreite ist im Umriss rundlich, bis über die Mitte fünf- bis siebenteilig, mit stumpf gekerbten Blattlappen.

de.wikipedia.org

Die siebenteilige Serie wurde auf drei DVDs mit einer Gesamtlaufzeit von 364 Minuten à 52 Minuten je Folge veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie vor allem als Emmanuelle-Darstellerin in einer siebenteiligen TV-Filmreihe.

de.wikipedia.org

Das mächtige Rautensternrippengewölbe besteht aus sechsteiligen Rippensternen, im Chorschluss aus einem siebenteiligen Rippenstern, in deren Mittelpunkten sich kleine, runde Schlusssteine befinden.

de.wikipedia.org

Die außen siebenteilige, mit drei Fenstern ausgestattete Chorapsis ist durch ein schmales, tonnengewölbtes Vorchorjoch an das Querschiff angebunden.

de.wikipedia.org

Beide Baureihen erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 230 km/h und haben eine Antriebsleistung von 3000 Kilowatt (fünfteiliger Zug) bzw. 4000 Kilowatt (siebenteiliger Zug).

de.wikipedia.org

Technisch gleichen die Züge bis auf diverse Maßnahmen zur Kostensenkung und Wartungserleichterung denen der ersten siebenteiligen Bauserie.

de.wikipedia.org