Italiano » Alemão

I . partire [parˈtiːre] VERBO intr

2. partire SPORT :

4. partire:

partire da qc fig

Expressões:

II . partire [parˈtiːre] VERBO

parto [ˈparto] SUBST m il

1. parto:

Geburt f

parte [ˈparte] SUBST f la

2. parte (sezione):

3. parte (quota):

Anteil m

4. parte:

parti
Gegend f
se passi da queste parti …

5. parte (direzione):

6. parte (lato):

Seite f

7. parte THEAT FILM :

Rolle f

8. parte MUS :

Part m
Stimme f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La vecchia morta vivente, in avanzato stato di putrefazione, si divide in due parti, il tronco cade all'interno della stanza.
it.wikipedia.org
Sulle altre parti del corpo si trova pelo di lunghezza compresa fra 5 e 7 cm, spesso, ondulato e lucente.
it.wikipedia.org
Si può chiedere di aggiungere le parti di manzo o pollo che si preferiscono.
it.wikipedia.org
Si nutre di formiche, termiti, scarafaggi, ortotteri e parti vegetali.
it.wikipedia.org
Può essere di diverse forme, a seconda delle parti da rifinire e delle curvature da riprodurre, e la superficie può essere zigrinata o piana.
it.wikipedia.org
Avente causa è colui che succede a titolo particolare nel diritto di una delle parti.
it.wikipedia.org
Il soffitto della sala, rettangolare, è suddiviso in due parti suddivise dal colmo del tetto.
it.wikipedia.org
È considerato, in biologia, un "formalista" o "strutturalista" e riteneva che tutte le parti dello scheletro dei vertebrati derivassero da una vertebra ideale o archetipa.
it.wikipedia.org
Sebbene il piano militare fosse rimasto invariato, alcune parti di esso non si materializzarono a causa del rapido ottenimento della vittoria.
it.wikipedia.org
Più le parti contraenti optano per un livello alto, più il valore finale della merce aumenta.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski