Traduções para „selbstverwaltet“ no dicionário Italiano » Alemão

autogestito

selbstverwaltet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die übrigen beanspruchten zwar Autonomie als selbstverwaltete Teilstaaten, gaben die Idee des gemeinsamen somalischen Staates aber nicht auf.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden sind unter anderem britische Protektorate und die selbstverwalteten Dominions sowie Gebiete, die unter der Verwaltung eines Dominions standen.

de.wikipedia.org

Politische Motive spielten bei der Gründung der meisten selbstverwalteten Betriebe eine zentrale Rolle, Arbeitslosigkeit war dagegen zweitrangig.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sieht auch ein Aufsichtsrecht des Bundes über die selbstverwalteten Organisationen vor.

de.wikipedia.org

Sie ist eine selbstverwaltete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die rund 2,0 Millionen Versicherte betreut und circa 1,5 Millionen Renten zahlt.

de.wikipedia.org

Das Ensemble ist ein selbstverwaltetes und freifinanziertes Nachwuchsorchester.

de.wikipedia.org

Die bisher selbstverwaltete Einrichtung agierte seither mit Vorstand, Geschäftsführung, wissenschaftlichem Beirat und Mitgliederversammlungen.

de.wikipedia.org

Selbstverwaltete Betriebe sind Unternehmen, die von den Mitarbeitern in kollektiver Selbstverwaltung geleitet werden.

de.wikipedia.org

Selbstverwaltet heißt, dass die Schülerläden von kleinen, gemeinnützigen Vereinen getragen werden, in denen sich die Eltern und oftmals auch die Erzieherinnen und Erzieher zusammengeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich immer wieder lokale und regionale Netzwerke, Föderationen, Zeitungsgruppen, Initiativen, Kommunen, selbstverwaltete Betriebe und andere.

de.wikipedia.org