Alemão » Italiano

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Schmelzen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beim Erreichen einer festgelegten Temperatur schmilzt das Lot und das thermische Sicherheitsventil verschließt automatisch die Gasleitung und verhindert so mögliche Gasexplosionen.
de.wikipedia.org
Dabei schmilzt er einen dünnen, meist etwa 1,75 mm starken Kunststoffstrang und drückt diesen aus einem Druckkopf mit einer Öffnung von weit unter einem Millimeter.
de.wikipedia.org
Fusafungin ist ein Feststoff, der bei 125–129 °C schmilzt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit muss eine externe Wasserzufuhr aufgebaut werden, da der Kern nach Ablauf dieser Zeit sonst trocken liegt und schmilzt.
de.wikipedia.org
Sie erscheint wachsartig, schmilzt aber bei Erhitzung nicht.
de.wikipedia.org
Durch Reibung während der Bewegung entsteht jedoch genug Wärme, dass lokal das Eis schmilzt und eine ausreichend dicke Flüssigkeitsschicht bildet.
de.wikipedia.org
Als er sie in die Arme nimmt, sträubt sie sich anfangs noch etwas, schmilzt aber bald dahin.
de.wikipedia.org
Bei Erhitzen schmilzt die Wachsschicht und die Polymerase vermischt sich mit dem Reaktionsansatz.
de.wikipedia.org
Wenn das Eis schmilzt und der Gletscher sich zurückzieht, bleiben sie als Findlinge liegen.
de.wikipedia.org
Beim Brand schmilzt die aufgetragene Masse, so dass der farbige Untergrund durchschimmert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schmilzt" em mais línguas

"schmilzt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares