Traduções para „Schmierung“ no dicionário Alemão » Italiano

Schmierung <-, -en> SUBST f

Schmierung

lubrificazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch die geschlossene Bauweise ist das Getriebe im Inneren der Nabe vor Schmutz und Wasser geschützt, und eine ausreichende Schmierung der Zahnräder ist gewährleistet.

de.wikipedia.org

Boxer schlug eine Schmierung mit reinem Bienenwachs vor.

de.wikipedia.org

Dieser kann niedrig gehalten werden durch Wahl einer reibungsarmen Materialpaarung, durch Schmierung oder durch Erzeugen eines Schmierfilms, der die beiden Kontaktflächen voneinander trennt.

de.wikipedia.org

Bei Zahnstangen mit vertikalem Zahneingriff entsteht bei schlechter Schmierung eine senkrecht zur Schienenebene gerichtete Kraft, der Zahnauftrieb.

de.wikipedia.org

Während bisherige Tachowellen und Drehzahlmesserwellen eine Schmierung benötigten, verschleißen konnten und irgendwann mit einem Defekt ausfielen, hatte die elektronische Lösung diese Probleme nicht.

de.wikipedia.org

Nach genauer Untersuchung der Gewindestange und der Mutter stellte sich heraus, dass überhaupt keine wirksame Schmierung mehr vorhanden war.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besaß dieser eine Druckumlauf-Schmierung sowie ein innovatives Wirbelkammer-Verfahren.

de.wikipedia.org

Freiliegende Schneckengetriebe werden mit Fett geschmiert, bei geschlossenen Gehäusen kann auch Öl zur Schmierung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Reibung – der Reibungskoeffizient – kann durch gute Schmierung der Lager stark herabgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Öl gewährleistet die Schmierung und dient zur Abdichtung des Pumpenraums und des Druckventils.

de.wikipedia.org