Traduções para „schanzen“ no dicionário Alemão » Italiano

I . schanzen VERBO intr +haben obs MIL

schanzen

costruire una ridotta, un trinceramento

II . schanzen VERBO trans obs MIL

eine Stellung schanzen

costruire una postazione

Schanze <-, -n> SUBST f SPORT

Schanze

trampolino m

Exemplos de frases com schanzen

eine Stellung schanzen

costruire una postazione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das ursprüngliche Vorhaben wurde letzten Endes mit der völligen Demolierung der äußeren Schanzen beendet.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Botschafter kam es in seiner Anwesenheit 2001 zur ersten gemeinsamen Kranzniederlegung von deutschen und dänischen Soldaten auf den Düppeler Schanzen.

de.wikipedia.org

17 Tage lang beschoss die preußische Artillerie die Schanzen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Vereins beschlossen im Jahr 1962 drei neue Schanzen, 12-, 20- und 30-Meter, für Training und Wettbewerbe zu bauen.

de.wikipedia.org

Ab dem Spätjahr 1734 wurde die Stadt erneut mit Gräben und Schanzen zur Festung ausgebaut und erhielt verschiedene Schutzbesatzungen.

de.wikipedia.org

Die Äcker um die Schanzen weisen eine interessante Segetalflora (z. B. Acker-Schwarzkümmel) auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 wurde mit der Projektierung der Schanzen begonnen, 1992 erfolgte die Fertigstellung.

de.wikipedia.org

Der Weg, der zur Burg führte, wurde zusätzlich durch zwei bastionsartige Schanzen gesichert, in denen Kanonen standen.

de.wikipedia.org

Ab dem Winter 1981/82 standen die Schanzen in Kandersteg auch für Wintertrainings zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Beide Schanzen erhielten einen zweigeschossigen Reduit, der sowohl für Gewehr als auch für Geschützverteidigung geeignet war.

de.wikipedia.org