Traduções para „Schanzkleid“ no dicionário Alemão » Italiano

Schanzkleid <-[e]s, -er> SUBST nt SCHIFF

Schanzkleid

parapetto m di murata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Schanzkleid wurde außerdem verkleinert, um dem Originalzustand von 1812 wieder näher zu kommen.

de.wikipedia.org

In der Binnenschifffahrt dient das Schanzkleid dabei vornehmlich dazu, ein Überfluten des Vorschiffes im beladenen Zustand zu verhindern.

de.wikipedia.org

Noch 1943 erging dann ein Auftrag für eine vergrößerte Version mit erhöhtem Fahrstand und seitlichen Schanzkleidern sowie deutlich höherem Bugschanzkleid zum Abweisen von Seegang.

de.wikipedia.org

Sie waren gewöhnlich nicht zu sehen, da sie so aufgestellt waren, dass sie nicht über das Schanzkleid hinausragten.

de.wikipedia.org

Diese sind im Stag (Want) eingebunden während die Rüsteisenjungfer fest am Rüsteisen, welches oft auf das Schanzkleid eines Schiffes aufgesetzt wurde, befestigt ist (Bild).

de.wikipedia.org

Das Schanzkleid ist insofern eine Sonderform der sonst offenen Reling.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen verfügen Binnenschiffe auch am Heck über ein Schanzkleid.

de.wikipedia.org

Ein Schanzkleid kann mit Speigatten versehen sein, um übergekommenes Wasser abzuleiten.

de.wikipedia.org

Das Schanzkleid ist über die gesamte Schiffslänge mit einem Setzbord erhöht.

de.wikipedia.org

Erforderlichenfalls sind auch noch Geländer oder ein festes Schanzkleid vorzusehen.

de.wikipedia.org