Traduções para „risige“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Reisige <-n, -n> SUBST m HIST

Reisige

= soldato di cavalleria (armato)

Hiesige <-n, -n> SUBST m

Hiesige

nativo m di qui, indigeno m

kein -r sein

non essere nato qui

rissig ADJ

1. rissig:

rissig

pieno di crepe

die Decke ist rissig

il soffitto è pieno di crepe

2. rissig (Haut):

rissig

screpolato

die Haut ist rissig

la pelle è screpolata

die Haut wird rissig

la pelle si screpola

3. rissig (Böden, Felsen):

rissig

pieno di spaccature ( od fenditure)

rispig ADJ

rispig → rispenförmig

Veja também: rispenförmig

rispenförmig ADJ

rispenförmig

a forma di pannocchia

I . riesig ADJ

1. riesig:

riesig

gigantesco, colossale, enorme

2. riesig (wunderbar):

riesig ugs

fantastico

II . riesig ADV

sich riesig freuen

rallegrarsi enormemente

I . unsrige <-n, -n> PRON POSS m, f, nt

unsrige

il nostro, la nostra

unsrige Wendungen

wir haben das Unsrige getan

abbiamo fatto la nostra parte

Risiko <-s, -s Risiken> SUBST nt

Risiko

rischio m

ein Risiko eingehen/tragen

correre/assumersi un rischio

auf eigenes/dein eigenes Risiko

a proprio/tuo rischio (e pericolo)

ein Risiko in Kauf nehmen

mettere in conto un pericolo

Rispe <-, -n> SUBST f

Rispe

pannocchia f

Hörige <-n, -n> SUBST m HIST

Hörige

servo m della gleba

eurige PRON POSS m, f, nt obs

eurige

il vostro, la vostra

ihrige PRON POSS liter

der, die, das ihrige

il suo

Vorige <-n, -n> SUBST m/f THEAT

Vorige

detto m , -a f

Geige <-, -n> SUBST f

Geige

violino m

die erste Geige spielen ugs fig

essere il numero uno

die zweite Geige spielen ugs fig

non avere molta voce in capitolo

beige [ˈbeːʒə] ADJ inv

beige

beige

Beige <Beige> SUBST nt ugs

Beige

beige m

Beige

colore m beige

Ewige <-n> SUBST m REL

Ewige

(Padre m ) Eterno m

feig ADJ, feige

1. feig (ohne Mut):

feig

vile, vigliacco

sei nicht feig!

non fare il vigliacco!

das sind feige Ausreden

queste sono vili scuse

2. feig (gemein):

feig

infame, vile

ein feiger Verräter

un infame traditore

Feige <-, -n> SUBST f

Feige

fico m

Neige SUBST f

zur Neige gehen

stare per finire

seinen Triumph bis zur Neige auskosten fig

gustare il proprio trionfo fino in fondo

obige ADJ

Entrada criada por um utilizador

obige (r, s)

di cui sopra