Alemão » Italiano

Traduções para „qualifizieren“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

I . qualifizieren VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. qualifizieren:

jemanden qualifizieren
qualificare qn

2. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren
abilitare

3. qualifizieren (beurteilen):

qualifizieren
giudicare

II . qualifizieren VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

1. qualifizieren:

sich qualifizieren
ottenere una qualifica

2. qualifizieren:

sich qualifizieren (geeignet sein)
dimostrarsi idoneo (od adatto od qualificato)

Expressões:

sich qualifizieren SPORT
qualificarsi

Exemplos de frases com qualifizieren

sich qualifizieren
ottenere una qualifica
jemanden qualifizieren
qualificare qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach zwei Abstimmungsrunden qualifizierten sich sechs Teilnehmer für das Halbfinale.
de.wikipedia.org
Dieses Trostprüfung für die Mannschaften, die sich in der Qualifikationprüfung nicht für die Abschlussprüfung qualifiziert hatten, war mit 300.000 € dotiert.
de.wikipedia.org
Unterhalb der achten Division sind dann die Regionalen Turniere angesiedelt, wobei die bestplatzierten sich für die weltweiten Divisionen qualifizieren können.
de.wikipedia.org
Die beste Mannschaft qualifizierte sich für die Basketball-Weltmeisterschaft 1982.
de.wikipedia.org
Mit einem Spielverhältnis von drei Siegen und vier Niederlagen qualifizierte sich die Mannschaft als Gruppenvierter für das Halbfinale.
de.wikipedia.org
Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.
de.wikipedia.org
Die Gruppensieger der vier Miniturniere qualifizieren sich für die Endrunde.
de.wikipedia.org
Der westfälische Verband legte fest, dass die ersten acht der beiden Verbandsligen der Spielzeit 1977/78 automatisch qualifiziert sind.
de.wikipedia.org
Sie konnte sich auch für die Jugend-Europameisterschaften im Freiwasserschwimmen qualifizieren und wurde dort 2009 Schweizermeisterin über 5 km.
de.wikipedia.org
Dabei gelang ihm als erster Deutscher sich in der Vorrunde direkt (als Vierter) zu qualifizieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "qualifizieren" em mais línguas

"qualifizieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares