Traduções para „nebenberuflich“ no dicionário Alemão » Italiano

I . nebenberuflich ADJ

nebenberuflich

secondario

II . nebenberuflich ADV

nebenberuflich

come seconda occupazione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Manko war, dass die übrige Lehrerschaft der Schule nur aus Lehrern von französischen Lycées bestand, die nebenberuflich unterrichteten.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden in der privaten, nebenberuflichen Landwirtschaft, bei Brennholztransporten oder dem Hausbau benötigt.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich führte er außerdem Impfungen gegen Kuhpocken durch.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich ist sie als Autorin tätig: 1981 lernte Smedman das Pen-&-Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons kennen, für das sie Geschichten zu schreiben begann.

de.wikipedia.org

Das war damals noch eine weitgehend nebenberufliche Aufgabe.

de.wikipedia.org

Er war nebenberuflich zudem als Gastwirt tätig und zwischen 1985 und 2003 hauptberuflicher Politiker.

de.wikipedia.org

Außerdem war sein Bruder nebenberuflich als Designer aktiv.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich war er bis 1995 Lehrbeauftragter an der Universität für Bodenkultur.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich betätigte sich Metzger als Schriftsteller, vor allem als Mundartautor.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich unternahm sie von 1992 bis 1993 einen Fortbildungslehrgang für die Laufbahn des gehobenen Dienstes.

de.wikipedia.org