Traduções para „myth“ no dicionário Alemão » Italiano

Mythe <Mythe, -n> SUBST f obs

Mythe

mito m

Mythos, Mythus SUBST m <-, Mythen>

Mythos

mito m

jemanden mit einem Mythos umgeben

circondare qn di un alone di leggenda

mäh INTERJ

mäh

bee

mich < akk , nom ich> PRON PESS

1. mich:

mich

mi

lass mich in Ruhe!

lasciami in pace!

2. mich:

ich schäme mich (reflexiv)

mi vergogno

3. mich (nach Präpositionen):

mich

me

ohne mich

senza (di) me

I . muh INTERJ

muh

muuu

muh Wendungen

Muh machen

fare muuu, muggire

matt ADJ

1. matt:

matt

spossato

vor Hunger matt sein

essere spossato dalla fame

2. matt:

matt (schwach)

debole

matt (schwach)

fiacco

mit matter Stimme (schwach)

con voce debole

ein matter Schluss (schwach)

un finale fiacco

3. matt (nicht leuchtend):

matt

smorto, spento

eine matte Farbe

un colore smorto

matte Augen

occhi spenti

4. matt (nicht glänzend):

matt

opaco

ein matter Lack

una vernice opaca

mattes Glas

vetro opaco

mattes Papier FOTO

carta opaca

Expressões:

jemanden matt setzen

dare scacco matto a qn

Schach und matt!

scacco matto!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Titellied des ersten Films ist Crazy Scary Holy Fantasy von Myth & Roid und das des zweiten Films war Laughter Slaughter von OxT.

de.wikipedia.org

Die zweite Staffel der Fernsehserie verwendet im Vorspann Go Cry Go von OxT und Hydra von Myth & Roid im Abspann.

de.wikipedia.org

Der Vorspann ist unterlegt mit Jingo Jungle von Myth&Roid und die beiden Abspannlieder sind Los!

de.wikipedia.org