Alemão » Italiano

Traduções para „lockerer“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

locker ADJ

3. locker (nicht dicht):

locker
rado

Exemplos de frases com lockerer

ein lockerer Zahn
un dente traballante
ein lockerer Teig (geschmeidig)
una pasta morbida

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Pollenkörner innerhalb der Pollinien treten in zwei Formen auf: zum Viscidium hin bilden sie ein Stielchen aus dichtgepackten, wahrscheinlich sterilen Pollenkörnern, die Tetraden an der Basis sind viel lockerer.
de.wikipedia.org
In gewisser Weise kann man hierin einen Nachklang des Doppelbundes sehen, wenngleich der Zweibund ein lockerer Zusammenschluss war, als es der weitere Bund gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Die Erdmaus ist im Mittel etwas größer als die sehr ähnliche Feldmaus und das Fell ist etwas dunkler, lockerer und langhaariger.
de.wikipedia.org
Die Kiefernwühlmaus bevorzugt bewaldete oder mit Sträuchern bewachsene Regionen mit lockerer Erde und einer ausgeprägten Humusschicht.
de.wikipedia.org
In der Umgebung wurde guter Baustein gebrochen und ein gelber lockerer Meerschaum gewonnen.
de.wikipedia.org
Géricault habe, so der Katalogtext, „dieses erstaunliche Bildnis mit freier, lockerer Pinselführung ohne vorbereitende Studien und wohl in nur einer Sitzung gemalt.
de.wikipedia.org
Dem Mann standen sieben Gründe offen, seine Frau zu verstoßen (): Nichtgebären eines Sohnes, lockerer Lebenswandel, mangelnder Diensteifer gegenüber Schwiegereltern, Schwatzhaftigkeit, Diebstahl, Eifersucht und unheilbare Krankheit.
de.wikipedia.org
So eine Dating-Plattform grenzt sich dadurch zur Singlebörse ab, dass dort auch lockerer Kontakt und Flirt möglich sind, während die Mitglieder des Vermittlungsdienstes einen Lebenspartner suchen.
de.wikipedia.org
Der Umgangston wurde lockerer, die Teilnehmer sprachen sich mit Vornamen an, die Gespräche hatten nicht nur intellektuellen Charakter, sondern waren von menschlicher Wärme getragen.
de.wikipedia.org
Seine späteren Werke wurden lockerer und persönlicher, mit ausreichend Platz für holzige Gedichte und Flüge von Spleen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares