Alemão » Italiano

geworden

geworden → werden

Veja também: werden

III . werden SUBST

I . werden <wird, wurde, s., als Vollverb , pperf ist … geworden> VERBO intr

2. werden < unpers >:

es wird Nacht unpers
es wird Winter unpers
es ist spät geworden unpers
es werde Licht! unpers
e luce sia!
es ward Licht! unpers
e luce fu!

3. werden (Wetter):

5. werden (Alter):

er ist 60 geworden

6. werden:

zu etwas werden

8. werden ugs :

sind die Fotos was geworden?

Expressões:

II . werden <wird, wurde, s., als Hilfsverb , pperf worden> VERBO aux

III . werden SUBST

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gleichzeitig wurde bekannt, dass der Handballverein Opfer eines finanziellen Betrugs geworden war.
de.wikipedia.org
Er verhaftete nun den irisch-amerikanischen Radiosprecher, der vorgegeben hatte, ein Brite zu sein, und dann Deutscher geworden war.
de.wikipedia.org
Einige Klostervorsteher sind den älteren Darstellungen deshalb nicht bekannt geworden.
de.wikipedia.org
Wie auch im benachbarten Wallenbrück war im Zuge der Erweckungsbewegung ein Ausbau des Sakralbaus notwendig geworden.
de.wikipedia.org
Dies war auch den Reichsständen schnell klar geworden, weshalb das Reichsregiment der schwierigste und umstrittenste Punkt der Reformpläne war, nicht nur beim König.
de.wikipedia.org
Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.
de.wikipedia.org
Sie werden bald in die niedrigste Steuerklasse eingestuft, nachdem sie in kürzester Zeit mehrfache Eltern geworden sind.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, die inzwischen baufällig geworden war, wurde 1877–1879 durch einen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Das Amt des Vizedoms bestand weiter, war aber zur Sinekure geworden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski