Traduções para „lichtscheu“ no dicionário Alemão » Italiano

lichtscheu ADJ

1. lichtscheu:

lichtscheu

che rifugge la luce

2. lichtscheu fig :

lichtscheu

losco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So entstand hier allmählich ein idealer Schlupfwinkel für alle lichtscheuen Elemente, die damals den Westen unsicher machten.

de.wikipedia.org

Sie sind wie alle Schabenarten lichtscheu und in ihrer Bewegung sehr flink.

de.wikipedia.org

Rollasseln sind sowohl tag- als auch nachtaktiv, halten sich als lichtscheue Arten aber bevorzugt an dunklen Orten auf.

de.wikipedia.org

Andere klinische Zeichen, die häufig bei einer Meningitis vorkommen, sind eine Lichtscheu und eine Geräuschempfindlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Imagines sind lichtscheu und nachtaktiv aber nicht flugfähig.

de.wikipedia.org

Der Mythos besagt, dass die lichtscheue Midgardschlange den Himmel vergiften wollte.

de.wikipedia.org

Die lichtscheuen Tiere verbringen die meiste Zeit in unterirdischen Gängen bzw. Höhlen, unter Pflanzen oder im Wasser und sind wohl nachtaktiv.

de.wikipedia.org

Tagsüber verstecken sich die lichtscheuen Schleien häufig regungslos in Unterwasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Im Spritzenhaus, in das manchmal auch lichtscheues Gesindel eingesperrt wurde, stand zur Brandbekämpfung eine Feuerspritze.

de.wikipedia.org

Von den Anrainern wurde er allerdings weniger geschätzt, weil er angeblich lichtscheuem Gesindel als Unterschlupf diente.

de.wikipedia.org