Traduções para „internationalisieren“ no dicionário Alemão » Italiano

internationalisieren VERBO trans

internationalisieren

internazionalizzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im 16. Jahrhundert und 17. Jahrhundert begann zunächst der bis 1744 regierende ostfriesische Fürstenhof, seine Speisegewohnheiten gemäß Vorbildern aus anderen europäischen Adelshäusern zu internationalisieren.

de.wikipedia.org

Hinzugekommen sind allerdings internationalisierte ccTLDs, also Länderkürzel in der jeweiligen Schriftsprache, zum Beispiel.

de.wikipedia.org

Zum internationalisierten Auftritt gehören auch Verkaufsanstrengungen in Flughafenläden und die Betonung des «Swiss-made» als Qualitätsausweis.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Top-Level-Domains, insbesondere im asiatischen Raum, ist die Verwendung von internationalisierten Domainnamen möglich.

de.wikipedia.org

Eine transnationale Geschichte analysiert er den Wandel von der Kriminalisierung einer internationalisierten Jugendkultur hin zu einer schichten- und altersübergreifenden Popkultur gegen starke nationalkulturelle Widerstände.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Postmoderne konnte sich das Konzept internationalisieren.

de.wikipedia.org

Das Herausgebergremium wurde internationalisiert und die Inhalte thematisch verbreitert sowie für neue Ansätze geöffnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zunehmenden Bedeutung grenzüberschreitender Bauprojekte internationalisiert der Versicherer zunehmend sein Baugeschäft.

de.wikipedia.org

Registrierungen von Adressen werden ausschließlich auf zweiter Ebene vorgenommen, neben der lateinischen Schrift sind auch internationalisierte Domainnamen in kyrillischer Schrift erlaubt.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte sie den Kreis der Autoren erweitern und internationalisieren.

de.wikipedia.org