Traduções para „himweis“ no dicionário Alemão » Italiano

himmelweit ADJ

himmelweit

enorme, immenso

sie sind himmelweit verschieden

sono diversissimi

himmeln +haben VERBO intr

1. himmeln:

himmeln

volgere rapito gli occhi al cielo, guardare come estatico

2. himmeln (sterben):

himmeln reg euph

salire al cielo

Beweis <-es, -e> SUBST m

Beweis

prova f

als/zum Beweis seiner Aussage

a/come prova delle sue affermazioni

den Beweis liefern

fornire la prova

etwas unter Beweis stellen

mettere qc alla prova

Ausweis <-es, -e> SUBST m

1. Ausweis:

Ausweis

tessera f

2. Ausweis (Identitätsausweis):

Ausweis

documento m d’identità

einen Ausweis beantragen

chiedere il rilascio di un documento d’identità

Verweis <-es, -e> SUBST m

1. Verweis:

Verweis

rimprovero m

jemandem einen Verweis erteilen

fare un rimprovero a qn

2. Verweis (Hinweis):

Verweis

rinvio m

Verweis

rimando m

ein Verweis auf etwas (akk)

un rimando a qc

Vorweis <-es, -e> SUBST m schweiz

Vorweis

presentazione f

Vorweis

esibizione f

hinweg ADV

hinweg

via (di qui)

hinweg mit euch!

via di qui!

über die Häuser hinweg

oltre le case

über ein Jahr hinweg

per più di un anno

über lange Zeit hinweg

per molto tempo

über alle Schwierigkeiten hinweg

superando ogni difficoltà

über ein Unglück hinweg sein ugs fig

aver superato un infortunio

Hinweis SUBST

Entrada criada por um utilizador

Hinweis (Rat) m

suggerimento m