Traduções para „estatico“ no dicionário Italiano » Alemão

estatico <mpl -ci, fpl -che> [eˈstaːtiko] ADJ

estatico

verzückt, ekstatisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'improvvisazione è importante nella sua musica e alcune "proposte di performance" tendono a portare ad una sorta di semi-trance estatica.

it.wikipedia.org

Nella navata, invece, la luce alta conduceva dalla penombra della dimensione terrena all'estatica considerazione del divino, simbolicamente collocato sulla parte superiore.

it.wikipedia.org

Durante la loro discussione, cadono in un sonno estatico.

it.wikipedia.org

Dapprima disgustato, l'uomo cade poi in uno stato di rapimento estatico e decide di unirsi agli altri.

it.wikipedia.org

Questi ultimi portano il discorso in una zona acuta, un’oasi di lirismo estatico, seguita da sussurri, ghirigori e fruscii dei legni.

it.wikipedia.org

Non ho mai smesso di essere ossessionato da questa immagine di dolore, allo stesso tempo estatica e intollerabile.

it.wikipedia.org

Alcune espressioni estatiche mostrano le strutture che secondo l'autore ottengono la migliore musicalità e il più alto virtuosismo della lingua.

it.wikipedia.org

I daf possono essere usati per produrre ritmi molto complessi e intensi, causando il raggiungimento della trance e di uno stato estatico e spiritualmente elevato.

it.wikipedia.org

Tale relazione è il centro del racconto nel quale viene descritta l'esperienza estatica che i due condividono..

it.wikipedia.org

Con lei vive varie esperienze estatiche, nelle quali sembra ritrovare sé stesso, creando un distacco dalla solitudine e dalla monotonia della sua vita quotidiana.

it.wikipedia.org