Traduções para „heraushören“ no dicionário Alemão » Italiano

heraushören VERBO trans

1. heraushören:

heraushören

distinguere (fra altri suoni, altre voci)

2. heraushören fig :

heraushören

avvertire

aus jemandes Worten Verwunderung heraushören

avvertire stupore nelle parole di qn

Exemplos de frases com heraushören

aus jemandes Worten Verwunderung heraushören

avvertire stupore nelle parole di qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Verglichen mit vorherigen EPs der rappenden Brüder sei es jedoch schade, dass der „Hunger, den man 2014 noch aus jeder Zeile der beiden heraushören konnte“ auf dieser Veröffentlichung fehle.

de.wikipedia.org

Diese war mit dem Material zwar zufrieden, bemängelte allerdings, dass sie keine eindeutige Single heraushören konnten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn unserer Band schrieben wir viel Zeug, das sich an die frühen Slayer und Metallica anlehnte, etwas davon kann man auch heute noch heraushören“.

de.wikipedia.org

Ein fortgeschrittener Schüler wird inhaltlich mehr und wahrscheinlich auch anderes aus einem Teisho heraushören, als ein unerfahrener Zuhörer.

de.wikipedia.org

Er funktioniert auch noch bei vielen Störgeräuschen (bei ungünstigen Signal-Rausch-Verhältnis), da man den eindeutigen Takt gut heraushört.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Abstimmung kann man mit etwas Erfahrung die Anzahl der Zylinder heraushören.

de.wikipedia.org

Auch nach über sechs Jahrzehnten im Ruhrgebiet konnte man die Sprachfärbung seiner pommerschen Heimat noch heraushören.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man Thrice als einen musikalischen Einfluss heraushören.

de.wikipedia.org

Allerdings könne man immer noch die skandinavische Herkunft heraushören.

de.wikipedia.org

Da die Abgrenzung zu benachbarten Stilen schwer ist, behelfen sich Rezensenten öfter mit dem Hinweis, ob es sich bei einem Lied um ein Chanson handele, werde man schon heraushören.

de.wikipedia.org