Traduções para „glanzlos“ no dicionário Alemão » Italiano

glanzlos ADJ

1. glanzlos:

glanzlos

senza splendore, opaco

2. glanzlos fig :

glanzlos

smorto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Alles in allem sei das Album zwar glanzlos, bilde aber den Grundstein für das Schaffen der Band in den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org

Typisch ist die relativ dunkle, rotbraune Hutfarbe und die matte, glanzlose Huthaut.

de.wikipedia.org

Schmutzige und glanzlose grüne und blaue Grundtöne herrschen vor.

de.wikipedia.org

Die Spreite sind im Umriss linealisch bis lineal-lanzettlich, glanzlos, fiederschnittig, mit beiderseits jeweils neun bis zwölf halb-kreisrunden bis eiförmigen, ganzrandigen Abschnitten.

de.wikipedia.org

Das geradfaserige und glanzlose Holz besitzt einen weißlichen bis grauen Splint und einen graubraunen Kern.

de.wikipedia.org

Das Abdomen ist schwärzlich grau und glänzend oder glanzlos.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist glanzlos sandfarben und wird am Bauch zimtgelb.

de.wikipedia.org

Diese sind rundoval, an einem Ende etwas zugespitzt und fast glanzlos.

de.wikipedia.org

Die Stirn ist bei beiden Geschlechtern ganz matt, glanzlos, beim Weibchen stärker, beim Männchen schwächer granuliert.

de.wikipedia.org

Das Fell ist im Allgemeinen dunkelbraun, seidenweich und glanzlos.

de.wikipedia.org