Traduções para „glanzlos“ no dicionário Alemão » Espanhol

glanzlos ADJ

glanzlos

sin brillo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er hat einen glanzlosen Hut und oft einen rot überlaufenen Stiel.

de.wikipedia.org

Das Abdomen ist schwärzlich grau und glänzend oder glanzlos.

de.wikipedia.org

Typisch ist die relativ dunkle, rotbraune Hutfarbe und die matte, glanzlose Huthaut.

de.wikipedia.org

Zudem können fettige Haut, glanzloses Fell und eine übermäßige Verhornung der Ballen auftreten.

de.wikipedia.org

Doch die Oberfläche trocknet schnell ab und ist dann glanzlos und matt.

de.wikipedia.org

Sie sehnt sich nach Veränderungen in ihrem Leben, das ganz ohne Musik völlig glanzlos ist.

de.wikipedia.org

Die Stirn ist bei beiden Geschlechtern ganz matt, glanzlos, beim Weibchen stärker, beim Männchen schwächer granuliert.

de.wikipedia.org

2001 erschien die erste Demo Im Zwielicht mein glanzlos' Leben, die auf 60 Einheiten limitiert war.

de.wikipedia.org

Schmutzige und glanzlose grüne und blaue Grundtöne herrschen vor.

de.wikipedia.org

Die Spreite sind im Umriss linealisch bis lineal-lanzettlich, glanzlos, fiederschnittig, mit beiderseits jeweils neun bis zwölf halb-kreisrunden bis eiförmigen, ganzrandigen Abschnitten.

de.wikipedia.org