Alemão » Italiano

Traduções para „geträumt“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

I . träumen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . träumen VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com geträumt

sie hat als junges Mädchen davon geträumt
lo ha sognato da ragazza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei habe sie nie davon geträumt, Comics zu zeichnen: „Ich habe als Kind immer gerne gezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch ist selten gewiss, welche Episoden sich tatsächlich ereignen, welche geträumt oder halluziniert werden.
de.wikipedia.org
Als Schülerin auf dem Lyzeum habe sie von Wohlhabenheit geträumt; wollte sich so gern Visitenkarten drucken lassen.
de.wikipedia.org
Der Traum vom eigenen Häuschen wird sehnsüchtig geträumt.
de.wikipedia.org
Auch 99 Luftballons erreichte die Spitzenposition der deutschen Charts, Nur geträumt und Leuchtturm jeweils Platz zwei.
de.wikipedia.org
Dank des Sieges und der damit verbundenen Ehrung durch ihre Arbeitgeberin genießt sie schon bald ihren Erfolg und erfährt endlich die Anerkennung, von der sie immer geträumt hat.
de.wikipedia.org
Schwanger sei sie geworden, nachdem sie bloß „von der inbrünstigen Umarmung ihres Gatten geträumt“ habe.
de.wikipedia.org
Letztlich scheitert auch seine politische Karriere, von der er sein ganzes Leben geträumt hat und auf die er lange und hart hingearbeitet hatte.
de.wikipedia.org
Wer von Land, Haus, Vieh und Steuerfreiheit geträumt hatte, sah sich getäuscht.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite haben Künstler schon von Weltraumflügen und Reisen zum Mond geträumt, lange bevor Wissenschaftler und Ingenieure dazu stießen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares