Traduções para „ges“ no dicionário Alemão » Italiano

ges, Ges SUBST nt <-, -> MUS

ges

sol m bemolle

Ges

Ges abreviatura de Ges-Dur

Ges

sol bemolle maggiore

Veja também: Ges-Dur

Ges-Dur <Ges-Dur> SUBST nt

Ges-Dur

sol m bemolle maggiore

Ges.

Ges. abreviatura de Gesellschaft

Ges.

Soc., S. (società)

Veja também: Gesellschaft

Gesellschaft <-, -en> SUBST f

1. Gesellschaft:

Gesellschaft

società f

bürgerliche Gesellschaft

società borghese

die vornehme Gesellschaft

la buona società

2. Gesellschaft (Zusammensein):

Gesellschaft

compagnia f

jemandem Gesellschaft leisten

fare compagnia a qn

3. Gesellschaft (Empfang):

Gesellschaft

ricevimento m

eine Gesellschaft geben

dare un ricevimento

geschlossene Gesellschaft

circolo m chiuso

Ges.

Ges. abreviatura de Gesetz

Ges.

legge f

Veja também: Gesetz

Gesetz <-es, -e> SUBST nt

Gesetz

legge f

das Gesetz über die Ehescheidung

la legge sul divorzio

das Gesetz vom freien Fall

la legge di caduta libera

I . ges.

ges. abreviatura de gesamt

ges.

complessivo, totale

II . ges.

ges. abreviatura de gesetzlich

ges.

legislativo, di legge

Veja também: gesetzlich , gesamt

gesetzlich ADJ

gesetzlich

legale

gesetzlich

legittimo

gesetzlicher Nachfolger

successore legittimo

gesetzlich geschützt

brevettato

gesamt ADJ

gesamt

complessivo, totale, intero

Ges-Dur <Ges-Dur> SUBST nt

Ges-Dur

sol m bemolle maggiore

ges-Moll <ges-Moll> SUBST nt

ges-Moll

sol m bemolle minore

ges. gesch.

ges. gesch. abreviatura de gesetzlich geschützt

ges. gesch.

brev. (brevettato, registrato)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch große geschäftliche Erfolge suchte man nach neuen Geschäftsräumen und wurde 1931 in der verlassenen und liquidierten Schuhfabrik Hoffmann & Frank Kom.-Ges.

de.wikipedia.org

262913, erteilt der Körting & Mathiesen Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Wanderschaft fand er 1920 eine Anstellung als Tischler bei der Kärntner Eisen & Stahlwerke Ges.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1920 wurde Bülter & Stammer von der Nachfolgerin Orionwerk, Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

W. F. Wucherer & Co., Akt.-Ges.

de.wikipedia.org

Nach einer Schlosserlehre und anschließender Lehre im technischen Büro bei Ullrich & Hinrichs Act.-Ges.

de.wikipedia.org

3 Ges-Dur op. 51 zueignete.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, Union des poètes & Cie, des Verbandes des Verbandes deutscher Schriftsteller in ver.di, Kogge, des Wangener Kreises (Ges.

de.wikipedia.org

Unterdessen war Gustav Braunbeck „[...] Generaldirektor der Vereinigten Verlagsanstalten Gustav Braunbeck & Gutenberg - Druckerei Akt.-Ges., Berlin W. 35“ geworden.

de.wikipedia.org