Alemão » Italiano

gemäßigt ADJ

I . mäßigen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . mäßigen VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

1. mäßigen:

sich mäßigen
moderarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die beschriebene geringere Proletarisierung der Arbeiterschaft und die gemäßigte Ausrichtung der Sozialdemokratie hatte auch hierin ihre Ursache.
de.wikipedia.org
Zudem stieß die im Vergleich zur Nord-Nord-Ost-Tour relativ gemäßigte Pyroshow auf keine guten Kritiken, da Effekte wie die Schneekanone fehlten.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Höhenlage herrschen gemäßigte bis subtropische Klimaverhältnisse vor.
de.wikipedia.org
Ihr Lebensraum sind mit Scheinbuchen bestandene gemäßigte Regenwälder.
de.wikipedia.org
Auch gelang es ihr auf dem Umweg über dieses vergleichsweise gemäßigte Werk, in literarischen Kreisen Fuß zu fassen.
de.wikipedia.org
Problematisch sind hier besonders gemäßigte Langkieler mit angehängtem Ruder wie beispielsweise die Schärenkreuzer, da das Ruder dicht an der Drehachse des Schiffes liegt und dadurch einen geringen Hebelarm besitzt.
de.wikipedia.org
Gemäßigte Varianten mit einer Sitzhöhe von 35 bis 45 Zentimetern werden als Semi-Tieflieger bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es gilt als sein apologetisches Hauptwerk und „bringt die erste gründliche, auch im Ton gemäßigte Auseinandersetzung mit dem Protestantismus“.
de.wikipedia.org
Dabei versuchte sie sowohl ihre gemäßigte Philosophie zu betonen als auch die konservative Parteibasis nicht zu verprellen.
de.wikipedia.org
Dies ist auf das gemäßigte Mikroklima mit geringem Schneefall und Frost zurückzuführen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares