Traduções para „gemäßigt“ no dicionário Alemão » Italiano

gemäßigt ADJ

gemäßigt

moderato

I . mäßigen VERBO trans

mäßigen

moderare

II . mäßigen VERBO rfl

1. mäßigen:

sich mäßigen

moderarsi

Expressões:

sich mäßigen (nachlassen)

mitigarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Internationale Arbeitskreis zog daraufhin die Forderung nach gemäßigter Kleinschreibung zurück.

de.wikipedia.org

Das Klima ist tropisch heiß, wird jedoch von ständig wehenden Winden gemäßigt.

de.wikipedia.org

Bucklige Anglerfische leben in den gemäßigten bis tropischen Bereichen aller Weltmeere in Tiefen von 100 bis 4500 Metern.

de.wikipedia.org

Damit würdigte die Stiftung neben seinem internationalen Forschungsleistungen auch seine Tätigkeit als Dozent für Waldbaugrundlagen der gemäßigten Breiten sowie seine Naturwaldforschung.

de.wikipedia.org

Der natürliche Lebensraum der Haubenwachtel sind Grassavannen, Waldränder und das Dickicht der tropischen und gemäßigten Zonen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf das gemäßigte Mikroklima mit geringem Schneefall und Frost zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das Klima ist ein kühl-gemäßigtes Höhenklima mit typischem Tageszeitenklima, bei dem die Temperaturunterschiede im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich als linksliberal, gemäßigt konservativ und basisdemokratisch.

de.wikipedia.org

Das Klima ist ein gemäßigtes Höhenklima und ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die mittlere Temperaturschwankung im Tagesverlauf stärker ausfällt als im Jahresverlauf.

de.wikipedia.org

Die Basis der Arbeiterbewegung radikalisierte sich, während die eher gemäßigten Parteiführer zunehmend die Kontrolle über diese verloren.

de.wikipedia.org