Traduções para „fachpersonal“ no dicionário Alemão » Italiano

Hauspersonal <-s> SUBST nt

Hauspersonal

domestici mpl

Hauspersonal

servitù f

Küchenpersonal SUBST nt

Küchenpersonal

personale m di cucina

Stammpersonal <-s> SUBST nt

Stammpersonal

personale m fisso, stabile

personal ADJ

personal

della persona, personale

Zugpersonal SUBST nt

Zugpersonal

personale m viaggiante

Flugpersonal <-s> SUBST nt

Flugpersonal

personale m di volo

Pflegepersonal SUBST nt

Pflegepersonal

personale m infermieristico

Bodenpersonal SUBST nt FLUG

Bodenpersonal

personale m di terra

Hotelpersonal <-[e]s> SUBST nt

Hotelpersonal

personale m dell’albergo

Personal <-s> SUBST nt

Personal

personale m

Impersonale <-s, Impersonalia/ Impersonalien> SUBST nt GRAM

Impersonale

impersonale m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Aus- und Weiterbildung von medizinischem Fachpersonal bestehen Kooperationen mit internationalen und österreichischen medizinischen Universitäten und Kliniken.

de.wikipedia.org

Sie rekrutierten meistens Kanoniere, Schiffsärzte und sonstiges Fachpersonal, die mit dem Schiffskonvoi reisten.

de.wikipedia.org

Dort sind auch bedarfsabhängig Mitarbeiter in Forschung und Lehre, Techniker und weiteres Fachpersonal angesiedelt.

de.wikipedia.org

Das pädagogische Fachpersonal kann das Erleben während der Werkstatttage mit dem Videotagebuch gezielt reaktivieren und auswerten.

de.wikipedia.org

Spezialärzte und Fachpersonal betreuen dort pro Jahr nahezu 5'400 ambulante Patienten.

de.wikipedia.org

Während für den Laien die obenstehende Übersicht ausreichen sollte, muss das Fachpersonal im gerontopsychiatrischen Arbeitsfeld die detaillierten Diagnosen mit der zugehörigen Klassifikation unterscheiden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ließ er Vorträge durch Fachpersonal organisieren, in denen etwa der Umgang mit psychisch gestörten Personen thematisiert wurde.

de.wikipedia.org

Dieses betraf vor allem die Bereiche Wetterbeobachtung, Datenaustausch und -verarbeitung, Unterlagen für die Wetterberatung, Beschaffung von fachspezifischem Gerät, Ausbildung des Fachpersonals und internationale Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Das medizinische Fachpersonal an Bord bietet eine Reihe an spezialchirurgischer Operationen und Behandlungen an.

de.wikipedia.org

Betreut wird eine Wohngruppe in der Regel von einem Sozialpädagogen oder anderem Fachpersonal.

de.wikipedia.org