Traduções para „enthüllen“ no dicionário Alemão » Italiano

enthüllen VERBO trans

1. enthüllen:

enthüllen

scoprire

2. enthüllen (offenbaren):

enthüllen fig

svelare, rivelare

ein Geheimnis enthüllen

svelare un segreto

Exemplos de frases com enthüllen

ein Geheimnis enthüllen

svelare un segreto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im gleichen Jahr enthüllte er seine Homosexualität und kündigte an, sie werde ein Thema im zweiten Band seiner Memoiren sein.

de.wikipedia.org

In der südwestlichen Kraterhälfte sind diese Ablagerungen durch Erosion abgetragen und enthüllen Lehmschichten und andere Materialien, wie sie sonst in den ältesten Marsgesteinen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Der Sonnenhof steht unter Denkmalschutz, worauf auch eine 2003 enthüllte Tafel an der östlichen Doppeleinfahrt hinweist.

de.wikipedia.org

Ihre Spezialität sind blutige Tricks, raffinierte Streiche und das Enthüllen ihrer eigenen Zaubertricks.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es denkbar, dass die Wähler das Recht haben, beliebige, noch nicht verteilte Wahlzettel zu enthüllen und damit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Die Mails enthüllen ein verzweigtes globales Netz von Gesellschaften und Stiftungen, die von Spenden aus den verschiedenen Kirchenablegern mitgespeist wurden.

de.wikipedia.org

Der Spötter will Schwachstellen eines Mächtigen, eines Widerparts enthüllen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist, für jeden Wahlzettel zufällig zu entscheiden, ob er enthüllt wird.

de.wikipedia.org

Privatgeheimnisse dürfen sie nicht öffentlich enthüllen“.

de.wikipedia.org

Am geschichtlich größten Tag in der Geschichte der Vereinigung wurde das Denkmal enthüllt.

de.wikipedia.org