Traduções para „demoralisieren“ no dicionário Alemão » Italiano

demoralisieren VERBO trans

1. demoralisieren:

demoralisieren

corrompere, depravare

2. demoralisieren (entnerven):

demoralisieren

demoralizzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ziel war es den Feind zu demoralisieren und ihm zum verlassen seiner Stellungen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich auch ihr Aufgabengebiet: den Gegner zu erforschen, zu demoralisieren und somit zur bedingungslosen Kapitulation zu bewegen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wichen die demoralisierten Angreifer zurück und zogen im Dunkel der Nacht ab.

de.wikipedia.org

Von der Besatzung hatten drei Viertel das Schiff verlassen, die Übriggebliebenen waren völlig demoralisiert.

de.wikipedia.org

Die in Rhenen verbliebenen niederländischen Truppen waren zu schwach und zu stark demoralisiert, um einen weiteren Angriff zu führen.

de.wikipedia.org

Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.

de.wikipedia.org

Barmherzigkeit, Fürsorge und dergleichen erniedrige und demoralisiere die Armen.

de.wikipedia.org

Ihre Reiter verließen, demoralisiert durch den Tod ihres Kommandanten, das Schlachtfeld fluchtartig.

de.wikipedia.org

Kaltgestellt, zerstreut und demoralisiert betrachteten dies die Feuillants als Zuschauer.

de.wikipedia.org

Erfolgreicher waren Operationen der psychologischen Kriegführung mit Flugblatt- und Radiokampagnen, die den Feind demoralisieren sollten.

de.wikipedia.org