Traduções para „dahinter“ no dicionário Alemão » Italiano

dahinter ADV, PRON

dahinter

(là) dietro

Exemplos de frases com dahinter

dahinter steckt etwas !

c’è sotto qualcosa!

wer steckt dahinter?

chi c’è dietro (a questa faccenda)?

es steckt nicht viel dahinter

non c’è sotto nulla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Giebelwand überragt die dahinter befindlichen Dachflächen nur geringfügig, die Ortgänge werden von leicht auskragenden Steinplatten abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Idee dahinter ist es jedoch, die Faktoren und so zu wählen, dass die beiden Teilsysteme wesentlich einfacher zu lösen sind als das Ausgangssystem.

de.wikipedia.org

Die Sitze waren so angeordnet, dass zwei Personen vorne und drei dahinter saßen.

de.wikipedia.org

Die Fahrer direkt dahinter waren noch in der Lage auszuweichen, im hinteren Feld gab es jedoch weitere Berührungen.

de.wikipedia.org

Der Betrachter wird in eine Perspektive versetzt, als schaue er durch einen Strohhalm auf das dahinter liegende himmlische Jenseits.

de.wikipedia.org

Von der Hauptkammer führen vier Stollen weg, die Grabkammern dahinter waren mit insgesamt 434 Töpfen angefüllt.

de.wikipedia.org

Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Betankung erfolgte zunächst durch Schwerkraft über einen Schlauch vom höher fliegenden Tanker zum tiefer dahinter fliegenden Empfängerflugzeug.

de.wikipedia.org

Die dahinter arbeitende Handschrifterkennung ist dann eigens für das Phablet programmiert.

de.wikipedia.org

Gebäude und die in ihm enthaltenen heiligen Gegenstände repräsentieren nur die gesellschaftliche Gruppe dahinter.

de.wikipedia.org