Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „dahinter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

dahinter [daˈhɪntɐ]

dahinter
وراء/خلف ذلك [waˈraːʔa/xalfa ðaːlik]
da steckt etwas dahinter
في الأمر شيء [fi l-ʔamri ʃaiʔ]

Beispielsätze für dahinter

da steckt etwas dahinter
في الأمر شيء [fi l-ʔamri ʃaiʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Idee dahinter ist es jedoch, die Faktoren und so zu wählen, dass die beiden Teilsysteme wesentlich einfacher zu lösen sind als das Ausgangssystem.
de.wikipedia.org
Die Giebelwand überragt die dahinter befindlichen Dachflächen nur geringfügig, die Ortgänge werden von leicht auskragenden Steinplatten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.
de.wikipedia.org
Dahinter folgen zwei gleich aussehende Göttinnen, die über einem Doppelkopfadler mit ausgebreiteten Schwingen stehen.
de.wikipedia.org
Altar und Kanzel stehen auf einem niedrigen Holzpodest, an der Wand dahinter hängt ein großes Holzkreuz.
de.wikipedia.org
Die dahinter angebaute Einraumschule war Ende 2012 nicht mehr in Betrieb.
de.wikipedia.org
Auf deutscher Seite stand dahinter das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.
de.wikipedia.org
Die Sitze waren so angeordnet, dass zwei Personen vorne und drei dahinter saßen.
de.wikipedia.org
Der Betrachter wird in eine Perspektive versetzt, als schaue er durch einen Strohhalm auf das dahinter liegende himmlische Jenseits.
de.wikipedia.org

"dahinter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski