Traduções para „chronisches“ no dicionário Alemão » Italiano

chronisch ADJ

chronisch

cronico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Genetisch bedingte Zystennieren sind die häufigste lebensbedrohliche Erbkrankheit beim Menschen und eine der Hauptursachen für chronisches Nierenversagen.

de.wikipedia.org

Als chronischer Schmerz hat es den Charakter des Warnsignales verloren und wird heute als eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) gesehen und behandelt.

de.wikipedia.org

Als häufigste, berufsbedingte Hauterkrankung führt ein chronisches Handekzem nicht selten durch anhaltende Arbeitsunfähigkeit zu Gefährdung oder Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Die Folgen der Hüftoperation und ein chronisches Leberleiden zwangen ihn, seine Karriere mit 34 Jahren zu beenden.

de.wikipedia.org

Dabei blieb die Diagnose unklar, chronisches Bronchialasthma oder Tuberkulose sollten die Ursachen sein.

de.wikipedia.org

Die Diagnose chronisches Erschöpfungssyndrom ist zu stellen, wenn das Aktivitätsniveau im Durchschnitt 50 % oder weniger beträgt.

de.wikipedia.org

Zu Vorbeugung und Therapie dieser Folgekrankheiten siehe Chronisches Nierenversagen.

de.wikipedia.org

Als grundlegende Ursache für die genannten Beschwerden vermutete er chronisches Hyperventilieren.

de.wikipedia.org

In der Tiermedizin kommt chronisches Nierenversagen am häufigsten bei Hauskatzen vor und ist eine der häufigsten Todesursachen für diese Tierart (siehe Chronische Nierenerkrankung der Katze).

de.wikipedia.org

Die im nachfolgenden Kapitel beschriebenen Symptome wie beispielsweise progredientes chronisches Nierenversagen werden in vielen Publikationen der Akkumulation von Globotriaosylceramid im Lysosom von Endothelzellen zugeschrieben.

de.wikipedia.org