Traduções para „brusche“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Bresche <-, -n> SUBST f

Bresche

breccia f

für jdn/etw eine Bresche schlagen

aprire la strada a qn/qc

Brosche <-, -n> SUBST f

Brosche

spilla f

Brosche

fermaglio m

Husche <Husche, -n> SUBST f reg

Husche

rovescio m

Husche

scroscio m di pioggia

Lusche <Lusche, -n> SUBST f

1. Lusche:

Lusche (Spielkarte ohne Zählwert) ugs

scartina f

Lusche (Niete) ugs

schiappa f

Lusche (Niete) ugs

mezzacartuccia f

2. Lusche reg :

Lusche (schlampige Person)

sciattone m

Lusche (liederliche Person)

scioperato m

Dusche <-, -n> SUBST f

Dusche

doccia f

Tusche <-, -n> SUBST f

Tusche

(inchiostro m di) china f

Kausche <Kausche, -n> SUBST f

Kausche

manicotto m

Kausche SCHIFF

redancia f

Pausche <Pausche, -n> SUBST f

1. Pausche (Reitsport):

Pausche

appoggio m della sella, cuscinetto m

2. Pausche (beim Turnen):

Pausche

maniglia f del cavallo

Keusche <Keusche, -n> SUBST f

1. Keusche österr ugs :

Keusche

baita f

Keusche

casolare m

2. Keusche (baufälliges Haus):

Keusche

rudere m

Rüsche <-, -n> SUBST f

Rüsche

ruche f

Rüsche

gala f

Brache <Brache, -n> SUBST f

Brache

maggese m

Bruch <-[e]s, Brüche> SUBST m

1. Bruch:

Bruch

rottura f

in die Brüche gehen

rompersi

2. Bruch fig :

Bruch

violazione f

3. Bruch (Beenden):

Bruch

rottura f

Bruch

taglio m

der Bruch mit jdm/mit der Vergangenheit

la rottura (dei rapporti) con qn/il taglio con il passato

4. Bruch MED :

Bruch

frattura f

5. Bruch (Eingeweidebruch):

Bruch

ernia f

sich (dat) einen Bruch heben

farsi venire un’ernia sollevando un peso

6. Bruch MATH :

Bruch

frazione f

Branche <-, -n> [ˈbrãːʃə] SUBST f

Branche

branca f

Branche

ramo m

Branche

settore m

die Branche wechseln

cambiare ramo

Brioche <Brioche, -s> [briˈɔʃ] SUBST f

Brioche

brioche f

Brunch <-[e]s, -[e]s> [brantʃ] SUBST nt

Brunch

brunch m inv