Traduções para „boomen“ no dicionário Alemão » Italiano

boomen [ˈbuːm-] +haben VERBO intr

boomen

conoscere un boom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Zuge des Wirtschaftswunders boomte die Textilbranche ein letztes Mal.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert boomte die Holzindustrie, größtenteils wegen der Erfindung der Kettensäge und der Holzeisenbahn.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, einen Verlag mit medizinischem Programm zu etablieren, scheint planvoll getroffen zu sein: In den 1880er Jahren boomte die Medizin im deutschen Reich.

de.wikipedia.org

Die Fähren passten ihre Fahrzeiten dem Zugfahrplan an, was den Personenverkehr über die Fähre wieder massiv boomen ließ.

de.wikipedia.org

Trotz strenger Gesetze boomt der weltweite illegale Handel mit lebenden Tieren und tierischen Produkten.

de.wikipedia.org

Da diese Landwirtschaftsform lange Zeit boomte, wuchs die Einwohnerzahl der Stadt insbesondere in den 1980er Jahren sehr schnell an.

de.wikipedia.org

Der Erzabbau boomte mit der Erschließung weiterer Abbaugebiete und dem Einsatz neuer Technologien.

de.wikipedia.org

Die Spuren wurden getrennt vermietet, und der Zubehörverkauf boomte.

de.wikipedia.org

Seit der Überwindung der Russlandkrise von 1998/99 boomte die Wirtschaft aller drei baltischen Staaten bis zur Finanzkrise ab 2007.

de.wikipedia.org

Sie boomte zwischen 1913 und 1914, als sie über 50.000 Passagiere und 90.000 Tonnen Fracht transportierte, wobei der Güterverkehr hauptsächlich aus Marmor und Kalkstein bestand.

de.wikipedia.org