Alemão » Italiano

Boot <-[e]s, -e> SUBST nt

I . booten [ˈbuːtən] VERBO intr +haben IT

Visualizar Tabela de verbos

II . booten [ˈbuːtən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

U-Boot SUBST nt

Atom-U-Boot SUBST nt

U-Boot-Krieg <-[e]s, -e> SUBST m

U-Boot-Sperre <U-Boot-Sperre, -n> SUBST f

Exemplos de frases com Boot

Boot ahoi!
olà, della barca!
Wellen umspielen das Boot
le onde lambiscono la barca
ein Boot rudern
guidare una barca
das Boot ins Wasser hinabsenken
calare la barca in acqua
das Boot kippt auf die Seite
la barca si rovescia su un fianco
das Boot treibt ans Ufer hin
la barca è spinta a riva
das Boot ins (od zu) Wasser lassen
mettere in acqua la barca
das Boot treibt in den See hinein
la barca è spinta in mare
das Boot treibt auf den Wellen umher
la barca è sballottata dalle onde
das U-Boot taucht in den Fluten unter pl
il sottomarino si immerge nelle acque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.
de.wikipedia.org
Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org
Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.
de.wikipedia.org
Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.
de.wikipedia.org
Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Die restlichen zwei U-Boote wurden kurz nach Kriegsende außer Dienst gestellt und 1947 verschrottet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Boot" em mais línguas

"Boot" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares