Traduções para „betagt“ no dicionário Alemão » Italiano

betagt ADJ

betagt

attempato, anziano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2014 waren die Mönche zu dritt und der betagte Prior nach einem Sturz pflegebedürftig.

de.wikipedia.org

Doch wendete der neue Doge, der bereits recht betagt war, aber bescheiden und angenehm im Umgang, für die Kommune alles zum Guten.

de.wikipedia.org

Sein betagter Vater und befreundete Pastoren leiteten den Trauergottesdienst in der vollständig besetzten Kirche.

de.wikipedia.org

Die Frauen waren betagt und unverheiratet oder verwitwet, was ihnen eine große gesellschaftliche Unabhängigkeit sicherte.

de.wikipedia.org

Er fuhr mit dem betagten Fahrzeug überraschend zwei WP-Bestzeiten und lag zwischenzeitlich auf dem fünften Platz.

de.wikipedia.org

Demnach fällt die Abfassung in die letzten Lebensjahre des bereits betagten, 348/347 gestorbenen Philosophen.

de.wikipedia.org

Doch seine betagten Eltern in der Heimat drängen ihn, endlich eine Frau zu finden und eine Familie zu gründen.

de.wikipedia.org

Seine betagten und gebrechlichen Insassen sind überwiegend Männer, denen der hartherzige Offizier das Leben schwer macht.

de.wikipedia.org

Das betagte Kindermädchen liegt im Sterben, die betrunkene Köchin hat einen Wutanfall und Raunce wird zunehmend von Selbstzweifeln geplagt.

de.wikipedia.org

Mit einem geschätzten Alter von tausend Jahren gilt sie als Dresdens betagtester Baum.

de.wikipedia.org