Traduções para „bedruckter“ no dicionário Alemão » Italiano

bedrucken VERBO trans

bedrucken

stampare

bedrücken VERBO trans

bedrücken

opprimere, tormentare

bedruckt ADJ, VERBO pperf

1. bedruckt → bedrucken

2. bedruckt:

bedruckt

stampato

ein mit Blumen bedruckter Stoff

una stoffa stampata a fiori

ein bedrucktes Blatt

un foglio stampato, di stampa

Veja também: bedrucken

bedrucken VERBO trans

bedrucken

stampare

bedrückt ADJ, VERBO pperf

1. bedrückt → bedrücken

2. bedrückt (deprimiert):

bedrückt

oppresso, depresso, abbattuto

bedrückt sein

essere depresso

Veja também: bedrücken

bedrücken VERBO trans

bedrücken

opprimere, tormentare

Exemplos de frases com bedruckter

ein mit Blumen bedruckter Stoff

una stoffa stampata a fiori

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine weitere technische Möglichkeit besteht aus bedruckter Magnetfolie, die aus einer Kunststofffolie besteht, welche mit Eisenstaub beschichtet und magnetisiert ist.

de.wikipedia.org

Die Innenverkleidungen bestehen aus bedruckter Pappe, die wenigen Ausschnitte sind mit Kedern verschönert.

de.wikipedia.org

An den Kanten bedruckter Packmittel werden dazu charakteristische Markierungen angebracht, die beim Übereinanderstapeln der Packmittel, wie z. B. zusammengelegter Faltschachteln, eine oder mehrere durchgehende Linie bilden.

de.wikipedia.org

Eine Schuhschachtel wird heute überwiegend aus kaschierter oder bedruckter Hartpappe hergestellt und daher oft als Schuhkarton bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Broschur mit einem unbedruckten Kartonumschlag, um den ein bedruckter Schutzumschlag gelegt ist, der vorn und hinten eingefalzte Klappen aufweist.

de.wikipedia.org

So werden beispielsweise unterschiedliche Versionen bedruckter Packmittel mit unterschiedlichen Flattermarken versehen, um zu vermeiden, dass versehentlich Packungen mit einem inzwischen überholten Aufdruck in die Produktion gelangen.

de.wikipedia.org

Um einen bedruckten klebegebundenen oder fadengehefteten Buchblock wird ein bedruckter Umschlag aus Karton geklebt, der sowohl vorn als auch hinten eine jeweils nach innen umgeschlagene Klappe aufweist.

de.wikipedia.org

Es dämmert erst nach aufmerksamer Lektüre von ein paar hundert eng bedruckter Seiten.

de.wikipedia.org

In die höhere Gesellschaft hielt bedruckter Kattun allerhöchstens als Oberstoff für leichte Sommerkleider Einzug.

de.wikipedia.org

Generell ist es bei der Benutzung bedruckter Papiere als Schmierpapier wichtig, nur solche zu verwenden die keine dem Datenschutz unterliegenden oder sonstwie vertraulichen Informationen enthalten.

de.wikipedia.org