Alemão » Italiano

ausfallend ADJ

ausfallen <irr> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. ausfallen (Haare):

ausfallen
cadere

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen
non aver luogo

3. ausfallen (Verdienst):

ausfallen
venire a mancare

5. ausfallen (Maschinen):

ausfallen
incepparsi, bloccarsi

ausfällen VERBO trans CHEM

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com ausfallende

eine ausfallende Bemerkung
un’osservazione pungente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ausfallende Zellen werden niederohmig und verringern zwar die Kapazität, verhindern aber nicht die Nutzung.
de.wikipedia.org
Hier sorgen Einstellschrauben, die im Ausfallende eingeschraubt werden, oder nach dem Einsetzen des Rades wie eine Unterlegscheibe über die Achse geschobene Kettenspanner, für die genaue Ausrichtung.
de.wikipedia.org
Die Abspannung vom Sattel zum hinteren Ausfallende erfolgt heute mittels eines Drahtseils, früher wurden hierzu lange Speichen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Radachse sitzt in einem vertikalen Ausfallende und ist mit Kettenspannern versehen.
de.wikipedia.org
Bei heutigen (2018) Ausführungen wird meist ein Ausfallende aus Stahlguss in das runde Rohrende eingelötet.
de.wikipedia.org
Ausfallende Haare entfernt man durch Streicheln mit feuchten Händen oder durch Kämmen mit einer Gummibürste für Kurzhaarhunde.
de.wikipedia.org
An modernen, leichtgewichtigen Fahrradrahmen ist am Ausfallende aus Aluminium das Schaltauge meist als auswechselbares Bauteil ausgeführt.
de.wikipedia.org
Es befindet sich am rechten, hinteren Ausfallende des Fahrradrahmens und besitzt ein Innengewinde, das den Befestigungbolzen des Schaltwerks aufnimmt.
de.wikipedia.org
Als Ausfallende werden beim Fahrrad die am Fahrradrahmen und der Fahrradgabel angebrachten Aufnahmen für die Achse der Fahrradnabe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Schaltwerk wird üblicherweise an einem Schaltauge befestigt, das sich am hinteren rechten Ausfallende des Rahmens etwas unterhalb der Achsaufnahme befindet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ausfallende" em mais línguas

"ausfallende" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares