Traduções para „arbeitseinheit“ no dicionário Alemão » Italiano

Arbeitssicherheit SUBST f

Arbeitssicherheit

sicurezza f sul lavoro

Arbeitseinsatz <-es, -einsätze> SUBST m

Arbeitseinsatz

impiego m di manodopera

Arbeitseifer SUBST m

Arbeitseifer

zelo m (nel lavoro), laboriosità f

Arbeitszeit SUBST f

1. Arbeitszeit:

Arbeitszeit

orario m di lavoro

gleitende Arbeitszeit

orario flessibile

2. Arbeitszeit (Arbeitsstunden):

Arbeitszeit

tempo m lavorato

Arbeitsamkeit <Arbeitsamkeit> SUBST f liter obs

Arbeitsamkeit

laboriosità f

Arbeitsamkeit

operosità f

arbeitsfähig ADJ

arbeitsfähig

idoneo al lavoro

arbeitsfähig

in grado di operare

Arbeitsfähigkeit <Arbeitsfähigkeit> SUBST f

Arbeitsfähigkeit

idoneità f al lavoro

Arbeitslosigkeit <-> SUBST f

Arbeitslosigkeit

disoccupazione f

arbeitserleichternd ADJ

arbeitserleichternd

che facilita ( od agevola) il lavoro

Arbeitsgemeinschaft SUBST f

Arbeitsgemeinschaft

gruppo m di lavoro

Arbeitsessen SUBST nt

Arbeitsessen

pranzo m ( od cena f ) di lavoro

Arbeitsbiene

Arbeitsbiene → Arbeiterbiene

Veja também: Arbeiterbiene

Arbeiterbiene <Arbeiterbiene, -n> SUBST f

Arbeiterbiene

ape f operaia

Arbeitseinkommen <-s, Arbeitseinkommen> SUBST nt

Arbeitseinkommen

reddito m da lavoro

Arbeitseinstellung <Arbeitseinstellung, -en> SUBST f

Arbeitseinstellung

sospensione f del lavoro

Arbeitsunfähigkeit <Arbeitsunfähigkeit> SUBST f

Arbeitsunfähigkeit

inidoneità f al lavoro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Unter der Annahme eines exponentiellen Technologiewachstums mit Wachstumsrate ergibt sich die Investitionsbedarfslinie für Kapital pro effektiver Arbeitseinheit als.

de.wikipedia.org

Ein Vorgang ist im Rahmen der Netzplantechnik eine abgegrenzte Arbeitseinheit, die zu einem bestimmten Zeitpunkt begonnen und einem bestimmten späteren Zeitpunkt beendet wird.

de.wikipedia.org

Dazu zählte das Speichelkortisol, ein Stresshormon, das bei allen Pferden nach der Arbeitseinheit im Schnitt um rund ein Drittel abfiel, was die Beobachtung bestätigt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Arbeitseinheit heruntergeladen und vollständig vom Computer verarbeitet wurde, wird sie an die Folding@home-Server zurückgegeben, die dem Benutzer dann Kreditpunkte erteilen.

de.wikipedia.org