Traduções para „anschreiben“ no dicionário Alemão » Italiano

anschreiben <irr> VERBO trans

1. anschreiben:

jemanden anschreiben

rivolgersi a qn per iscritto

Expressões:

jemandem etwas anschreiben

mettere qc in conto a qn

Anschreiben <-s, Anschreiben> SUBST nt form

Anschreiben

accompagnatoria f

Anschreiben

lettera f d’accompagnamento

Anschreiben SUBST

Entrada criada por um utilizador

Anschreiben nt

lettera d'accompagnamento f

Anschreiben nt

lettera accompagnatoria f

Exemplos de frases com anschreiben

jemanden anschreiben

rivolgersi a qn per iscritto

jemandem etwas anschreiben

mettere qc in conto a qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ab 1865 wurde bei jeder neuen Lokomotive die ihr zugeordnete Inventarnummer am unteren Rand des Namensschildes angeschrieben oder eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Code für das Austauschverfahren wird seit 1964 als erste und zweite Stelle der seitdem genutzten zwölfstelligen Wagennummer an der Seitenwand eines Eisenbahnwagens angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Namen waren in silbernen Buchstaben an den Seitenwänden angeschrieben.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde jedes Mitglied der ostdeutschen Gesellschaft angeschrieben und um Stellungnahme gebeten.

de.wikipedia.org

Als Nachweis verlangt die Behörde im Regelfall eine Liste der Unternehmen, bei denen sich der Bewerber beworben hat und die jeweiligen Anschreiben, ggf.

de.wikipedia.org

Aufgenommen in diese Liste werden nur Fahrzeuge, die die Nummer bereits angeschrieben tragen oder für die die Nummernvergabe bestätigt ist.

de.wikipedia.org

Aber bei Kindern, bei Frauenzimmern und vielen anderen ist er doch wohl angeschrieben….

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall trägt ein Anschreiben am Ende nur den Text "Anlagen:" und ist darunter mit einer oder mehreren Anlagenummern beklebt.

de.wikipedia.org

Stattdessen „... in der Form, wie wir es Ihnen in unserem Anschreiben mitgeteilt haben.

de.wikipedia.org

Das Anschreiben wird der zusammengehefteten Bewerbungsmappe beigelegt, es wird nicht mit eingeheftet.

de.wikipedia.org