Traduções para „anschreiben“ no dicionário Alemão » Latim

anschreiben VERB (an die Tafel, an die Wand)

anschreiben

inscribere in m. Abl [verba in tabula; sententias in muris]

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiosum [o. gratum] esse apud alqm

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiā valēre apud alqm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Anschreiben beim Rubberbridge erlaubt es, dass man keinen festen Partner benötigt.

de.wikipedia.org

Die historischen Bögen sind mit arabischen Zahlen durchnummeriert, wobei neben Lücken auch Doppelnummerierungen existieren und bei einem Teil der Bögen keine Nummer angeschrieben steht.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Umstelleinrichtung für die Bremsart ist für jede Bremsstellung das entsprechende Bremsgewicht am Fahrzeug angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Namen waren in silbernen Buchstaben an den Seitenwänden angeschrieben.

de.wikipedia.org

Aber bei Kindern, bei Frauenzimmern und vielen anderen ist er doch wohl angeschrieben….

de.wikipedia.org

Stattdessen „... in der Form, wie wir es Ihnen in unserem Anschreiben mitgeteilt haben.

de.wikipedia.org

Aufgenommen in diese Liste werden nur Fahrzeuge, die die Nummer bereits angeschrieben tragen oder für die die Nummernvergabe bestätigt ist.

de.wikipedia.org

An den Fahrzeugen war diese buchmässige Bezeichnung nicht angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden in der Regel direkt angeschrieben und mit notwendigen Unterlagen versorgt.

de.wikipedia.org

Die für den internationalen Einsatz von Triebfahrzeugen vorgesehenen zwölfstelligen Fahrzeugnummern wurden zwar berücksichtigt, jedoch an den Fahrzeugen nicht angeschrieben.

de.wikipedia.org