Traduções para „anreden“ no dicionário Alemão » Italiano

anreden VERBO trans

jemanden anreden

rivolgere la parola a qn

jemanden mit „Sie“ anreden

dare del lei a qn

Anrede SUBST f

Anrede

titolo m

Anrede

appellativo m

die offizielle Anrede

il titolo ufficiale

Exemplos de frases com anreden

jemanden anreden

rivolgere la parola a qn

jemanden mit „Sie“ anreden

dare del lei a qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im täglichen Leben werden Verwandtschaftsbezeichnungen häufig als Anreden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Kinder, aber auch viele Erwachsene verwenden diese Wörter häufig anstelle des Namens, wenn sie die eigene Mutter anreden (siehe auch: Kindersprache).

de.wikipedia.org

Da uns die mündlich gesprochenen Direkt-Anreden aber nicht gleichsam protokollarisch überliefert sind, ist man über die Entstehung, Nachahmung und regionale Ausbreitung nicht sehr genau informiert.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche Anschreiben innerhalb von Behörden enthalten keinerlei Anreden oder auch Schlussformeln.

de.wikipedia.org

Auch die Sassaniden sahen die Römer in einem ähnlichen Licht, was die Anreden in überlieferten Briefen deutlich macht (Bruder-Anrede etc.).

de.wikipedia.org

Der Mann darf sie nicht anreden, auch nicht fluchen oder nach ihr werfen oder schlagen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Hauses dürfen sich nicht mit ihrem Namen anreden.

de.wikipedia.org

Dies geht so weit, dass der amtliche Familienname nicht gebräuchlich ist und im Alltagsgespräch Personen einander mit dem Hausnamen anreden.

de.wikipedia.org

Die mit der Verleihung einer Auszeichnung verbundenen Titel und Anreden wurden bereits weiter oben dargestellt.

de.wikipedia.org

Dessen Ehepartner und Kinder führen lediglich Höflichkeitstitel oder -anreden.

de.wikipedia.org