Traduções para „angedeihen lassen“ no dicionário Alemão » Italiano

jemandem etwas angedeihen lassen

concedere, dare qc a qn

jdm/etw die nötige Pflege angedeihen lassen

dedicare a qn/qc le cure necessarie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Film beabsichtigt die Offenlegung der Zurichtung, die selbst zugerichtete Mütter ihren Töchtern angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Er besuchte das Jesuitenkolleg seiner Vaterstadt, da seine Mutter ihm eine intensive christliche Ausbildung angedeihen lassen wollte.

de.wikipedia.org

Dort sollten ihr die Ordensschwestern eine wertkonservative Erziehung mit traditionellen Rollenbildern angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Hier muss er feststellen, dass dieser ihm nicht die Fürsorge angedeihen lassen kann, die er sich erwünscht hat.

de.wikipedia.org

Er schrieb an seinen Bischof: „Ich habe die schlagendsten Beweise, dass der Allmächtige auch diesem weiblichen Zweige des Franziskanerordens seinen Schutz hat angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Diese Devise soll das Andenken an die Huld der Vorsehung wachhalten, die diese während der napoleonischen Kriege dem sächsischen Lande hatte angedeihen lassen.

de.wikipedia.org